Prevod od "un sms" do Srpski


Kako koristiti "un sms" u rečenicama:

Be', io non sono nella foto, quindi mandami un SMS quando e' finita.
Nisam na slici, tako da... Hoæeš li mi poslati poruku kad bude gotovo?
Il suo autista mi ha mandato un SMS, e alla sua estetista è venuta un'ernia.
Njezin mi je šofer javio. Kozmetièarka je ozlijedila disk.
Quindi Echelon ha intercettato un SMS di scambi finanziari.
Dakle, Echelon je presreo SMS male unutarnje razmjene.
Beh, non risponde al telefono, ha rassegnato le dimissioni all'universita', e mi ha mandato un sms con scritto "Me ne vado per sempre".
Pa, ne odgovara na telefon, predao je ostavku na univerzitetu i poslao mi je poruku gde piše, "Bežim odavde".
Non lo so, provero' a mandargli un sms stasera.
Probaæu da mu pošaljem poruku veèeras.
Amico, dovrai mandarle un SMS, sta facendo il bucato.
Moraš joj poslati poruku, pere veš.
Ma mi ha mandato un SMS chiedendo del caffe'.
Ali poslali ste mi poruku da želite kafu.
Torno a casa dal lavoro due settimane fa, lei stava inviando un sms dal telefono.
Vratio sam se kuci s posla, a ona je slala poruku.
Mi avete mandato un sms, che eravate strafatti e volevate ballare.
Послали сте ми СМС да сте сјебани и да тражите провод.
Si', ciao, Raj mi ha appena mandato un sms, vuole che ti dica che quando Howard dice "pisolino", parla di sesso.
Raj mi je poslao SMS da ti kazem da Howardovo spavanje znaci seks.
Sai, la maggior parte ragazze avrebbe Iaughed, mandato un sms inviato indietro o un aggiornamento di stato.
Znaš, veæina devojaka bi se nasmejala, poslala poruku ili promenila status.
L'ho chiamata, le ho mandato un sms, non mi ha risposto, lavoravamo ins...
Šta tražite ovde? -Zvao sam je, slao sam joj poruke. Još mi nije odgovorila.
Non lo so, mi sono ridotto malissimo ieri notte, e... il mio telefono dice che ho scritto un sms a qualcuno alle 3:15 chiedendogli di picchiarmi.
Шта се десило? Не знам, нарољао сам се синоћ, и телефон каже да сам некоме послао поруку у 3.15 да ме пребије, а онда у 4.30 послао сам поруку захваљивајући се.
Non preoccuparti, gli ho mandato un sms dal tuo telefono.
Ne brini, poslala sam mu poruku sa tvog telefona.
Le mando un sms, le dico che l'amo e le mando una foto del mio pistolino che fa pipì nel cespuglio.
Šaljem joj SMS da je volim i šaljem joj sliku malog Lylea koju sam snimio piškeæi u grm. Gle, namiguje.
Ti fa una domanda prima di inviare un sms, un'email o di fare una telefonata da brillo.
Kviz pitanje na koje moraš odgovoriti prije negoli pijan pošalješ SMS ili nekoga zoveš.
30 minuti fa ho ricevuto un SMS da Zoe.
Pre pola sata dobio sam poruku od Zoi.
È la segreteria di Emily Cale, mandami un sms!
Dobili ste govornu poštu Emily Cale. Šalji poruku.
Beh, invece no, quindi magari la prossima volta lega una cravatta alla porta o mandami un SMS o...
Da, pa nismo, pa bi sledeæi put možda trebalo da stavite natpis na vrata ili pošaljete poruku ili...
"Questo"... ha ricevuto un SMS da Pierce.
"On" je dobio poruku od Pirsa.
Ti mando un sms con l'indirizzo, e ci incontriamo qui.
Poslaću ti adresu porukom pa dođi da se tu sastanemo.
Non ho mai ricevuto un SMS che diceva che il loft era occupato.
Jer nikada nisam dobio poruku da je stan zauzet. Nikada!
Puoi mandarmi un SMS e io ti risponderò...
Možeš da mi pošalješ poruku šta si dole našla. Biæu tu negde...
Mi sa che scrivero' un SMS a mia madre.
Mislim da æu onda da pošaljem poruku mami.
Lily mi ha appena mandato un SMS.
Lily mi je upravo poslala poruku.
Il nostro amico mi ha appena inviato un SMS.
NAŠ PRIJATELJ JE POSLAO PORUKU. NOVAC JE PREBAÈEN NA VAŠ RAÈUN.
Ti manderò un SMS per spiegarti cosa devi fare.
Poslaæu ti poruku šta treba da uradiš. –Dakle samo èekaj.
O inviami un SMS, ho bisogno di sapere che stai bene.
Или текст, само треба знати да ли си добро.
E due settimane dopo ho ricevuto un sms: "Devi andare in America."
Две недеље касније добио сам поруку "Идеш у Америку."
Un attimo fa, mia figlia Rebecca mi ha mandato un sms di buona fortuna.
Пре неколико тренутака моја ћерка Ребека ми је послала поруку за срећу.
Le ho mandato un SMS. (Risate) Ho avuto una risposta immediata.
i poslao joj SMS. (Smeh) Dobio sam odgovor iste sekunde.
Ma ora, potrebbe essere solo un SMS a separarli dall'aiuto di cui hanno bisogno.
Ali sada, od pomoći ih udaljava možda samo jedna SMS poruka.
Invece di vedere un SMS rispondere immediatamente sendendosi un po' meglio.. Accorgiti della necessità, sii curioso, senti la gioia di lasciar perdere e ripeti.
Umesto da vidimo poruku, kompulzivno odgovorimo, osećamo se malo bolje, primetite taj poriv, postanite znatiželjni, osetite radost puštanja i ponovite.
Harper dice alle persone, "La mia mamma non ci sarà, ma puoi mandare un sms alla tata".
Харпер говори људима: „Моја мама неће бити овде, али можете послати поруку мојој дадиљи.“
Un altro esempio, potrebbe essere, se siete una compagnia telefonia, individuate chi è centrale alla rete, e chiedete a questa gente, "Invia un sms con il livello di febbre che hai ogni giorno.
Или још један пример био би, ако сте телефонска компанија, сазнате ко је централан у некој мрежи и питате те људе, "Да ли бисте нам написали вашу температуру сваког дана?
0.45992112159729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?